针对借款未还且转账记录非本人的情况，仍可提起诉讼。但需注意，仅有转账记录作为证据是不够的，仍需其他证据进行佐证。根据《中华人民共和国民事诉讼法》，起诉需有具体的诉讼请求、事实和理由。若无足够的证据，胜诉的可能性会受到影响，因此需及时收集更完备的证据以追回欠款。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
处理借款不还的问题，常见的方式包括：1. 通过协商尝试解决；2. 调解处理以寻求双方和解；3. 在证据充分的情况下选择提起诉讼。选择何种方式主要取决于证据的充分性、双方的关系以及追债的紧迫性。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
针对转账记录非本人且借款未还的情况，您有权利提起诉讼。建议操作如下：1. 收集和保存转账记录及其他可能的证据；2. 咨询专业律师，了解证据充分性及诉讼的可能性；3. 撰写诉状并明确诉讼请求；4. 向法院正式提起诉讼，并做好庭审准备。若证据不足，建议优先考虑协商或调解解决。
希望改写后的解答内容符合您的要求。